01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语铜川市某某钢球股份业务部......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难铜川市某某钢球股份业务部保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·研究：用诗歌就能让AI说违禁内容，成功率达62%
• ·非洲小伙“寻楼记”：榫卯间读懂中国
• ·9岁女童在病房被猥亵之后
• ·痛失英才！38岁青年法学家张祺乐逝世
• ·一周AI大事：砍价30%！OpenAI 联手谷歌“背刺”英伟达？
• ·捷克多地基础设施遭洪水破坏 遇难人数升至4人
• ·4年来首次 美联储宣布降息50个基点
• ·安徽肥东频发地震，当地处于郯庐断裂带
• ·海港发布官方Vlog：旧将奇塔迪尼重回浦东足球场
• ·捷克多地基础设施遭洪水破坏 遇难人数升至4人
• ·世界遗产中的“活”文化 北京中轴线在保护传承中焕发新生机
• ·北京：21日10时至10时23分，五环外区域将试鸣防空警报
• ·美团三季度盈转亏，王兴：外卖价格战没有为行业创造价值
• ·2024年下半年北京成人本科学士学位英语统一考试缴费19日开始
• ·北京先农坛庆成宫古建筑群重焕新生 未来将面向公众开放
• ·女子骑电动车被货车碾压？广州警方辟谣